TEOG sınavından sonra sosyal medyada Türkçe testinde çıkan 'selfie' sorusu öğrenciler tarafından çok tartışıldı. Sınava giren öğrencilerden aldığımız bilgilere göre, sınavda çıkan o soru şöyle: Soru: Bu metinlerde vurgulanmak istenen ortak yön aşağıdakilerden hangisidir? “Bir gün şiirlerimdeki Türkçe sözcükler için dediler ki : “Arkadaş, sen aynı şiirinde hem Türkçe bir sözcük kullanıp anne diyorsun. Hem de yabancı bir sözcük kullanıp valide diyorsun. Dizelerin içine yabancı bir sözcük koyarsan bu zengin bir dil kullanımı olmuyor. Ya bizi seç ya da onları..” Ben de başladım güzel dilimiz Türkçe ile yazmaya. Geçen hafta bir seminer sonrası çok sevdiğim şair arkadaşımla bahçede biraz oturduk. Bana iyice yaklaşarak, “selfie” pozu ver de bu anı ölümsüzleştirelim, dedi. Birden durgunlaştım. Nedenini sorduğunda, Türk Dil Kurumu vatandaşlardan gelen öneriler doğrultusunda “Kendi fotoğrafını çekmek” anlamına gelen “selfie” yerine Türkçe karşılık olarak “özçekim” sözcüğünü seçti, sen de özçekimi kullansaydın mutlu olurdum, dedim. A): Söz varlığını zenginleştirme konusuna önem vermeleri B): Sözcüklere Türkçe karşılık bulmada toplumun görüşünü dikkate almaları C): Yabancı sözcüklerin yerine Türkçelerini kullanmayı özendirmeleri D): Yabancı dillerden alınmış ve dilimize yerleşmiş sözcükleri sıkça kullanmaları
GÜNDEM 26 Kasım 2014 Çarşamba, 14:03
Benzer Haberler